“然后怎么办？”内尔说。她感到疲惫。背叛太辛苦了，她想。
“我们把它从车里弄出来。”蒂格说，“我们把它送进大楼。”
“我们必须等着吗？”内尔问。她是指在整个过程中，就像你第一次带孩子看牙医时等在外面一样。
在哪里等？这里没有等候区。
安德森定制屠宰场是一座狭长低矮的建筑，曾经是白色的。建筑的双开大门是敞开的，从里面透出昏暗的光。外面的院子里堆满了桶，板条箱，以及一辆封闭货车——是运马的货车——和一些生锈的机械零件。还有某种滑轮装置。桶和板条箱看起来也生锈了，但它们不可能生锈，因为它们是木头做的。
四下无人。或许他们应该按一下喇叭来宣告他们的到来，内尔想。这样，他们就不必进去了。
蒂格在车尾，想要把后备厢打开。
“好像卡住了，”他说，“也可能是锁上了。”羊羔的叫声从后备厢里传来。
“我进去看看，”内尔说，“肯定有人在。门是开着的。他们应该有撬棍。”或者其他东西，她想。他们会有各种各样的东西。棍棒，锋利的工具，用来割开喉咙的刀子。
她走进楼里。天花板上悬吊着一排裸露的灯泡。门旁边还有两个桶，没有盖子。她往里看：里面装满了剥了皮的牛头，泡在盐水里。她猜那应该是盐水。空气里有一种香甜、沉重、凝固的气味，像是经血的气味。水泥地面上散落着锯末。至少天气还算凉爽，她想。至少没有很多苍蝇。