①汉高、魏武:指效仿刘邦、曹操,谋朝篡位。
②桓、文之事:指效仿齐桓公、晋文公,中兴国家。
十三
王右军与王敬仁、许玄度并善,二人亡后,右军为论议更剋①。孔岩诫之曰:“明府昔与王、许周旋有情,及逝没之后,无慎终②之好,民所不取。”右军甚愧。
①剋:苛刻,刻薄。
②慎终:这里指尊重和善待逝者。
十四
谢中郎在寿春败,临奔走,犹求玉帖镫。太傅在军,前后初无损益①之言。尔日②犹云:“当今岂须烦此?”
①初:从来,一直。损益:批评和赞扬,这里指谢安从不提及,也不评价。
③尔日:这天,当天。
十五
桓南郡好猎,每田狩①,车骑甚盛,五六十里中,旌旗蔽隰②。骋良马,驰击若飞,双甄③所指,不避陵壑。或行陈④不整,麏兔腾逸⑤,参佐无不被系束⑥。桓道恭,玄之族也,时为贼曹参军,颇敢直言。常自带绛绵绳著腰中,玄问:“用此何为?”答曰:“公猎,好缚人士,会当被缚,手不能堪芒⑦也。”玄自此小差⑧。
①田狩:打猎。
②隰:地势低、潮湿的地方,泛指原野。