第57章 清静无为、无欲无争
【引语】
在本章老子阐述了其倡导的统治者应以清静无为、无欲无争规正自身,人民就自然地回归于纯朴,社会就自然地趋于安定,自会呈现国富民安的太平世界。
【原文】
以正①治国,以奇②用兵,以无事取天下③。
吾何以知其然哉?以此④:
天下多忌讳,而民弥贫;
民多利器⑤,国家滋昏;
人多伎巧⑥,奇物⑦滋起;
法令滋彰,盗贼多有。
故圣人云:我无为而民自化⑧,我好静而民自正;
我无事而民自富,我无欲而民自朴。
【注解】
①正:指清静之道。
②奇:奇巧,诡秘;临机应变。
③取天下:治理天下。
④以此:简本及帛书本均无此二字。
⑤利器:锐利武器。一说喻权谋。
⑥伎巧:技巧,即智巧。
⑦奇物:邪事。简本作“哦物”。“哦”,应读为苛刻、苛细之“苛”,“苛物”犹言“苛事”,“苛”字用法与“苛政”、“苛礼”之“苛”相类。
⑧我无为,而民自化:“自化”,自我化育。
【译文】