其实，重要的不是看到了杨自惩一家的显贵结果，而应该弄清楚杨自惩一家获得显贵结果的原因，是因为他们一家广积善缘和阴德，这才是关键。
谢都事好生之德福后辈
【原文】
昔正统①间，邓茂七倡乱②于福建，士民从贼者甚众。朝廷起鄞县张都宪③楷南征，以计擒贼。
后委布政司④谢都事⑤，搜杀东路贼党。谢求贼中党附册籍，凡不附贼者，密授以白布小旗，约兵至日，插旗门首，戒⑥军兵无妄⑦杀，全活万人。后谢之子迁，中状元⑧，为宰辅；孙丕，复中探花⑨。
【注释】
①正统：这里指明朝明英宗朱祁镇的年号。
②倡乱：带头作乱。
③都宪：明朝时期都察院、都御史的别称。专门纠正和弹劾百司，辩明冤枉，提督各道，是天子的耳目。
④布政司：全称为承宣布政使司，是明代的地方行政机关。
⑤都事：官名。明朝在都察院、五军都督府、各都指挥使司都设有。
⑥戒：禁止。
⑦妄：乱。
⑧状元：古代科举考试中的第一名。
⑨探花：古代科举考试中的第三名。
【译文】
以前在明英宗正统年间的时候，有一个叫邓茂七的人在福建带头造反，有很多读书人和老百姓都跟着他一起造反。于是朝廷就命令曾经当过都宪的鄞县人张楷去福建剿灭反贼，张楷用计策抓住了反贼头领邓茂七。
