完了之后,巴布祭司便灌满三只瓶状袋子的神水 [1] ,亲手交给我们,说道:“喏,朋友们,在这个其中心无所不在而且四周无边无涯的被称为天主的心智圆球的保护下,你们可以回到你们的故国家园,去为伟大的财富和神奇的事物均存在于地下做证吧。为受到世人所尊崇的赛勒斯(她把农耕技艺传授给了人类 [2] ,并发现麦子杂粮,使人类免除了继续吃粗糙的橡子之苦)因其女儿 [3] 迷恋地下,知她在地下比做母亲的在地上能见到更多的美好东西,而大伤脑筋,心生怨恨。
“古时候,圣贤普罗米修斯发明了在天上将雷电聚拢打到地上的方法,现在怎么样了?不用说,你们已经把这一方法给抛弃了;它已经从你们的那个半球消失了,而到了我们这儿的地下再继承下去。有时候,你们在看到城镇乡村遭到天火,你们会错误地惊愕不已,搞不懂你们眼前所见的这可怕的灾祸是何人所为,因何而起,怎么出现的,可在我们看来,这正是司空见惯、不足为奇的事了,而且,我们还认为这是一种十分有益的事情。你们的哲学家们总是在抱怨,认为所有事情都被古人写下来了,没有留下任何一点新的东西让他们去发现,他们这是大错特错的。天空中所显现给你们的那种被你们称之为现象的东西,以及地上展现给你们的,大海江河所包含的,与地下所蕴藏的比较起来,简直是小巫见大巫了。