“董事会给你供煤,对吧,科尼太太?”牧师助理问道,深情地用力捏着她的手。
“还有蜡烛。”科尼太太也轻轻捏着他的手,回答道。
“有煤、蜡烛,另加房租免费,”邦布尔先生说道,“噢,科尼太太,你真是个可爱的天使!”
这位太太抵挡不住这阵情感的爆发,一下子倒进了邦布尔先生的怀里,而那位先生一时激动,竟在她贞洁的鼻子上深情地吻了一下。
“多么完美的教区良缘!”邦布尔先生如痴如醉地惊叫道,“你知道斯劳特先生今晚病情恶化了吗,我的迷人精?”
“知道。”科尼太太忸怩地回答道。
“医生说,他活不了一星期,”邦布尔先生继续说道,“他是这个济贫院的院长;他的去世将会造成院长位置的空缺。这空缺必须填补。啊,科尼太太,一个多么广阔的前景!这正是永结同心、联合家政的大好机会啊!”
科尼太太啜泣着。
“只要简单的一句话,你同意吗?”邦布尔先生将身子贴近羞羞答答的美人,说道,“一句简单、简单的话,我的有福的科尼太太?”
“同——同——同意!”女总管叹息着说道。
“还有一句,”牧师助理继续说道,“在说出这句之前先让你珍藏于心中的情感平静下来。这件喜事什么时候办?”
科尼太太有两次试图开口,但均未成功。最后,她鼓足勇气,展开双臂搂住邦布尔先生的脖子,说他什么时候高兴就什么时候办,还说他是“一个富有魅力的男人”。