刻画男性角色的描写技法则比较稳健。糊涂蛋老卡拉马佐夫描述得棒极了;他的私生子斯美尔佳科夫是邪恶人物的代表;阿廖沙我已简短谈过了。老卡拉马佐夫另外还有两个儿子:德米特里是被宽容的人视为大敌的那种人——他是粗俗、酗酒、爱吹牛的小流氓,挥金如土,不计后果;他欺凌弱小,跟住在镇上的情妇格鲁申卡狂饮作乐的描述天真得近乎荒唐,他空谈荣誉简直叫人恶心。他可以说是本书的中心人物,我觉得这是瑕疵,因为他这个人一文不值,你不会在乎他的下场如何。这种男人往往对女人很有吸引力,他想必如此,但陀思妥耶夫斯基并未显示他的吸引力何在。他的行为有一点我总觉得意味深长,他把偷来的钱拿给他热恋的格鲁申卡,好让她嫁给最初诱奸她的人,这叫人想起陀思妥耶夫斯基试图向朋友借钱来帮助未婚妻玛丽亚·伊莎耶娃嫁给她那位“格调高又富同情心”的教师情人这个插曲。他把德米特里刻画成跟他自己一样无情的利己主义者,也是被虐狂。
目前为止我一直在吹毛求疵,读者可能会问我:既然提出这些反对意见,为什么还主张《卡拉马佐夫兄弟》是世上最伟大的长篇小说之一?好吧,首先它具有引人入胜的趣味。陀思妥耶夫斯基不只是伟大的小说家,还是非常能干的小说家,一般说来两者不见得永远兼具,而他具有将情境有效渲染的奇才,他喜欢用一种方法激起读者紧张不安的感受,这值得特别指出来。他把故事中的主要人物放在一起讨论某项骇人听闻到无法理解的行动,然后以法国侦探小说家迦柏里欧揭开罪行奥秘的技巧引导你理解那件事。